Портирование Milano’s Odd Job Collection на PS4: особенности и детали
Компания Implicit Conversions анонсировала портирование игры Milano’s Odd Job Collection от XSEED Games на современные платформы, включая PlayStation 4, PlayStation 5, Nintendo Switch, Xbox Series X|S и PC. Релиз запланирован на 2025 год.
Оригинальная версия вышла в 1999 году эксклюзивно для PlayStation в Японии. Это симулятор подработок, где 11-летняя девочка Милано проводит летние каникулы, выполняя странные задания: доставку пиццы, уход за больными, дойку летающих коров и прочие абсурдные активности.
Что изменится в ремастере?
- Полная локализация — текст, графика и озвучка переведены на английский.
- Достижения и трофеи — для любителей коллекционировать.
- Быстрые сохранения и отмотка — чтобы не страдать от архаичного геймплея.
- Поддержка широкоформатных экранов — пиксели теперь в правильных пропорциях.
Технологии
Проект использует движок Syrup Engine, позволяющий портировать старые игры без исходного кода. Для эмуляции PS1 задействован внутренний эмулятор Pancake, оптимизированный под слабые системы вроде Nintendo Switch.
Основатель компании Билл Литшауэр отметил, что подобные ремастеры — низкорисковый способ для издателей заработать на архивных проектах. Особенно когда исходники утеряны, а спрос на ностальгию остался.
Кто еще этим занимается?
Implicit Conversions — не единственные в нише. Limited Run Games и Digital Eclipse тоже специализируются на ремастерах, но Syrup Engine предлагает более гибкий инструментарий для адаптации старых игр под современные стандарты.
Компания уже выпустила более 100 портов с PS1, PSP и PS2. В планах — локализация других японских эксклюзивов, которые западная аудитория никогда не видела.
